Dessine le chinois !

Dessine le chinois ! 2019

L’attribution des prix du concours Dessine le chinois ! s’est déroulée lors de la Fête des caractères chinois le 14 septembre 2019. Plus de 400 dessins ont été reçus de toute la France. Ils ont été classés en deux catégories en fonction de l’âge des élèves à la date de clôture du concours (le 1er avril 2019) : catégorie collèges (<15 ans) et catégorie lycées (>15 ans). Le premier constat est la qualité et l’originalité des œuvres reçues. Nous avons le plaisir d’exposer ici toutes les œuvres primées. 

Lycées

Œuvres
1er prix : Niels DE VRIES (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : Caché (隐）】
2e prix : Georges GONON (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : Dragon (龙）】
2e prix : Astrid KEHL (Institution Sainte Marie - Beaucamps-Ligny) 【titre de l’œuvre : 福】
3e prix : Emma DOROL (Lycée Fustel de Coulanges - Massy) 【titre de l’œuvre : 光 / lumière】
3e prix : Marine LORTHIOIS (Institution Sainte Marie - Beaucamps-Ligny) 【titre de l’œuvre : 是】
3e prix : Mary Valentine RAMIREZ ORTIZ (Collège Saint-Louis Sainte Clotilde - Le Raincy) 【titre de l’œuvre : 武功 / arts martiaux】
4e prix : Inès DAHMANI (Lycée Fustel de Coulanges - Massy) 【titre de l’œuvre : 拉面 / nouilles】
4e prix : Mattew HERR (Ecole internationale bilingue - 75017 Paris) 【titre de l’œuvre : La vraie beauté 】
4e prix : Pierre RYCKWAERT (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : Famille (家）】
4e prix : Elisa XU (Lycée Bossuet Notre Dame) 【titre de l’œuvre : Animaux 动物】
5e prix : Priscille BOISSEAU (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : La Grande Muraille de la Chine (长城）】
5e prix : Flora CHATILLON (Lycée Fustel de Coulanges - Massy) 【titre de l’œuvre : 龍 / dragon】
5e prix : Lucy DRANE (Lycée Luzarches - Amiens) 【titre de l’œuvre : 电脑】
5e prix : Lou-Anne ELISABETH (Lycée Hyacinthe Friant - Poligny) 【titre de l’œuvre : La fille du temps】
5e prix : Léonard NAVIZET (Lycée Montalembert - Courbevoie) 【titre de l’œuvre : Constellation】
6e prix : Marie ABASSI (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : Fleur (花）】
6e prix : Héloïse ANTOINE (Lycée Descartes - Montigny-le-Bretonneux) 【titre de l’œuvre : 茶，火 / Thé, feu】
6e prix : Robert BLACK (Ecole internationale bilingue - 75017 Paris) 【titre de l’œuvre : Une nage paisible】
6e prix : Chiara OUM (Lycée Montalembert - Courbevoie) 【titre de l’œuvre : L'arbre et ses fleurs】
6e prix : Zhiqian QIU LE BRAS (Lycée Sainte Clotilde - Le Raincy) 【titre de l’œuvre : 止戈为武 /Arrêter arme est le combat.】
6e prix : Geneviève RIVIERE (Lycée Luzarches - Amiens) 【titre de l’œuvre : 写】
Prix de la mise en valeur esthétique du caractère : Virgil OBAMA (Lycée Fernand Daguin - Mérignac) 【titre de l’œuvre : "我”与十二生肖】
Prix de l'originalité : Romain BOUBERT (Lycée Luzarches - Amiens) 【titre de l’œuvre : 喝】
Prix de la qualité artistique ou technique : Emmanuel NUSSE (Lycée Stanislas - Paris) 【titre de l’œuvre : Racine (本）】
Prix d'excellence : Anna-Mei ALBERT (Institut Franco-chinois - Paris) 【titre de l’œuvre : 吃麵 Manger des nouilles】
Prix d'excellence : Annabelle NGUYEN (lycée Jean Bart de Dunkerque - Lille) 【titre de l’œuvre : Mingcai 名菜】

Collèges

Œuvres
1er prix : Cécilia DONG (Institut Franco-chinois - Paris) 【titre de l'œuvre : 舞台 La scène】
2e prix : Louka SABAS-AGUETTANT (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 光字】
2e prix : Nicolas WANG (Collège Rosa Luxemburg - Aubervilliers) 【titre de l'œuvre : Yin et Yang】
3e prix : Ritchie ANDRIAMBOLOLONISAINANA (collège Gérard Philippe - Massy) 【titre de l'œuvre : Le cheval étoilé】
3e prix : Anna SPYCHER (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 鱼字】
4e prix : Maëna DEMIR (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 叶子】
4e prix : Lorie SONG (Collège Rosa Luxemburg - Aubervilliers) 【titre de l'œuvre : L'automne】
4e prix : Coline VERICEL (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 水】
4e prix : Xinning YE (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 流字】
5e prix : Amélie JIN (Collège Charles Péguy (Paris)) 【titre de l'œuvre : Paysage de campagne】
5e prix : Solyvann NGO (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 酒字】
5e prix : Prusothman VIGNESWARAN (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 王】
5e prix : Nathan VITAL (Collège Jean de La Fontaine - Paris) 【titre de l'œuvre : Yin et Yang】
6e prix : Pauline ANDRIER (Collège Jean de La Fontaine - Paris) 【titre de l'œuvre : Le feu】
6e prix : Violette BLOT (Collège Jean de La Fontaine - Paris) 【titre de l'œuvre : La Paix】
6e prix : Matheline CREACHEADEC (Collège Saint-Louis Sainte Clotilde - Le Raincy) 【titre de l'œuvre : 鱼 / poisson】
6e prix : Eva KOLODZIEJCZAK (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 鸟】
6e prix : Auriane RICHARD (Collège France Bloch Sérazin - Poitiers) 【titre de l'œuvre : Le rêve】
6e prix : Faustine VILLEVIEILLE (Collège Buffon - Paris) 【titre de l'œuvre : Le dragon】
Prix de la mise en valeur esthétique du caractère : Lucile DUBEDAT (Collège international - Noisy le Grand) 【titre de l'œuvre : 竹】
Prix spécial LUCCHINI AUDIBERT Félix (Collège Ecole Jeannine Manuel - Paris) 【titre de l'œuvre : 胜利】
Prix de la qualité artistique ou technique : Tess AMIEL-KEROUEDAN (Collège Jean de La Fontaine - Paris) 【titre de l'œuvre : La forêt】