17 mai 2019
2019-05-17 Chine-info.com Emmanuel Lincot 0
C’est à l’initiative de l’association de la « Fête des caractères chinois » et de son Président, Joël Bellassen, que les habitants du XIIIe arrondissement ont déjà assisté à un certain nombre de manifestations culturelles dans le but de populariser et de mettre en valeur toutes les dimensions de l’écriture chinoise. De cette expérience pourrait naître d’ici 2020 un projet encore plus ambitieux, étendu désormais à l’ensemble de la capitale…
Fonctionnelle, esthétique, culturelle, ludique… : l’écriture chinoise compte parmi les écritures les plus anciennes au monde, et ses usages sont multiples. L’un d’entre eux est basé sur le principe de la communication. Au-delà même des frontières de la Chine, au Japon par exemple, les idéogrammes sont largement employés. Au reste, il n’est pas rare à Pékin comme à Tokyo d’assister à des concours de calligraphie. Ce recours universel aux caractères chinois que prônait, à l’époque des Lumières, le philosophe allemand Leibniz est au cœur même de cette fête des caractères chinois et de son association éponyme dont les activités comprennent l’édition d’une plaquette grand public sur les idéogrammes, des cartes postales sur le même thème, l’organisation de conférences et d’expositions, l’invention d’un concours scolaire d’écriture chinoise, l’élaboration d’une table ronde sur le design et les caractères chinois, l’initiation à la calligraphie de rue ; enfin cette dernière permettant d’un seul trait de pinceau de tracer et à l’eau, d’une manière aussi élégante qu’éphémère pleins et déliés sur l’asphalte. Lors de la première session officielle sur l’ensemble de Paris, « il est prévu une conférence de presse nationale, et plus spectaculaire encore, une projection de caractères chinois sur la tour Eiffel »nous dit avec enthousiasme Joël Bellassen. Éminent sinologue, inspecteur général de chinois et Président de l’Association européenne de l’enseignement du chinois, ce grand spécialiste de la langue écrite chinoise s’est entouré d’une équipe internationale comptant dans ses rangs Georges Bê-Duc et Chang Yaohua. Un choix de cinq caractères sera fait lors de chaque édition. Ils seront mis en vedette sous diverses formes. « Nous espérons le lancement définitif de ce projet pour la prochaine fête de la Lune ». Autrement dit, pour l’automne 2020…